​作揖怎么读？作揖/国礼英语怎么说？

作揖怎么读？作揖/国礼英语怎么说？

中国素有“礼仪之邦”之称，正所谓有礼仪之大谓之夏。礼仪可分为政治与生活两大部类。政治类包括祭天、祭地、宗庙之祭，祀先师、先王、圣贤；乡饮、相见礼、军礼等。生活类包括五祀、高禖之祀、傩仪、诞生礼、冠礼、饮食礼仪、馈赠礼仪等。

【台湾代表：建议倡导作揖成为国礼】台湾省全国人大代表符之冠建议，倡导作揖礼成为“国礼”，一是有利于防止病毒传播，作揖礼简单易行，既能表达彼此之间的问候，又减少身体接触。二是唤醒人们对中国传统古礼的记忆，促进中华传统文化回归。三是体现文化自信。倡导推广行作揖礼，特别是鼓励教师、家长发挥言传身教的示范作用，有助于引导青少年感受中华民族礼仪之邦的优秀传统，进一步弘扬中华优秀传统文化。

作揖，应该是相见礼中很重要的一种。

作揖

[zuò yī]

作揖，是

汉民族见面礼

的一种，行礼时，双手合于胸前，左手在外，右手在内。

拱手礼

，作揖的另一种形式，一般右手握拳在内，左手在外；若为丧事行拱手礼，则正好相反。

抱拳礼

，也是作揖的另一种形式，古人以左为敬，通常用左手在外；另因在攻击别人时，一般用右手，所以以左手示人，表示真诚与尊敬。

bow

BrE

/baʊ/

NAmE

/baʊ/

move your head or the top half of your body forwards and downwards as a sign of respect or to say hello or goodbye

鞠躬；点头

作揖一般包含两个动作，一是低头弯腰；二是双手合十放在胸前。因此我们以为，作揖翻译为make a bow with hands folded in front是比较合适的。

礼仪英语一般是 Etiquette，国礼应该是国家礼仪的简称，因此“国礼”可以翻译为national

ettiquette；“国际礼仪”就是International Etiquette国际礼仪。