​超好听的英文歌《Loving Strangers》

超好听的英文歌《Loving Strangers》

《Loving Strangers》由英国作曲家Jocelyn Pook谱曲，西班牙独立民谣女唱作人Russian Red演唱的歌曲。歌曲发行于2010年，是西班牙电影《Room In Rome》的主题曲。

Russian Red出生于1985年，西班牙独立音乐和民歌唱作人，有着孩童般简单又诗意的表演风格。

我们渴望和陌生人相遇，那种意乱情迷又袒露真诚的感觉。伴着神秘、忧郁、静谧的音乐，吉他拨动如流水般悦耳，那略带沙哑的慵懒女嗓，在淡淡的叙述和吟唱，忽远忽近直抵听者心灵深处。歌曲表达了对陌生人若即若离，甜蜜而又忧伤的情感，令人回味无穷。

Loving strangers loving strangers

爱上陌生人，爱上陌生人

Loving strangers oh

爱上陌生人  

Loving strangers loving strangers

爱上陌生人，爱上陌生人  

Loving strangers oh

爱上陌生人  

I've got a hole in my pocket

我口袋里有个洞

Where all the money has gone

所有的钱都不见了

I've got a whole lot of work

想对你的心说说话

To do with your heart

告诉它我对你全部的爱意

Cause it's so busy, mine's not

因为你的心很忙，我的心却很悠闲

Loving strangers loving strangers

爱上陌生人，爱上陌生人  

Loving strangers oh

爱上陌生人  

Loving strangers loving strangers

爱上陌生人，爱上陌生人  

Loving strangers oh

爱上陌生人  

It's just the start of the winter

这一切开始在冬季

And I'm all alone

孤独围绕着我

But I've got my eye right on you

我所有的目光全都在你身上

Give me a coin and I'll take you to the moon

给我一枚硬币吧，我会带你飞到月亮上去

Now give me a beer and I'll kiss you so foolishly

现在请给我一杯啤酒，我会傻傻的吻你

Like you do when you lie when you're not in my thoughts 

就像你说谎时，你没有思我所思，想我所想

Like you do when you lie  and I know it's not my imagination

就像你说谎时，我知道这并不是我的幻想

Loving strangers loving strangers

爱上陌生人，爱上陌生人  

Loving strangers oh

爱上陌生人  

Loving strangers loving strangers

爱上陌生人，爱上陌生人  

Loving strangers oh

爱上陌生人  

Loving strangers loving strangers

爱上陌生人，爱上陌生人  

Loving strangers oh

爱上陌生人  

Loving strangers loving strangers

爱上陌生人，爱上陌生人  

Loving strangers oh oh

爱上陌生人   

▼